-
1 заключить консульскую конвенцию
Diplomatic term: conclude a consular conventionУниверсальный русско-английский словарь > заключить консульскую конвенцию
-
2 заключать заключ·ать
1) (соглашение, союз и т.п.) to conclude, to makeзаключать мир — to conclude / to make peace
2) (делать вывод) to conclude, to infer, to deduceзаключать, что... — to deduce that...
заключить речь — to close / to wind up a speech
4) (лишать свободы) to lock up, to confineзаключать под стражу — to take into custody, to take in charge
5) (помещать) to put / to enclose (smth. in)заключать в скобки — to put / to enclose in brackets
Russian-english dctionary of diplomacy > заключать заключ·ать
См. также в других словарях:
СОВЕТСКО-ТУРЕЦКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Договор 1921 О дружбе и братстве подписан 16 марта в Москве наркомом, иностранных дел РСФСР Г. В. Чичериным, чл. ВЦИК Дж. Эд. Коркмасовым и представителями Великого национального собрания Турции нар. комиссаром по нар. х ву Юсуфом Кемаль беем,… … Советская историческая энциклопедия